◎ 活躍 huó yuè
(1) [brisk；active]∶行動(dòng)活潑而積極
學(xué)生們周末真活躍
(2) [animated]∶形容生氣蓬勃
活躍的氣氛
(3) [vivacious]∶嬉鬧、激發(fā)興趣或誘惑人
這些快樂(lè)、活躍的小家伙
◎ 活躍 huó yuè
(1) [get it on]∶積極,變得精力充沛或興奮起來(lái)
當(dāng)他們同搖擺舞曲樂(lè)隊(duì)在一起時(shí)他們頓時(shí)就活躍起來(lái)
(2) [unstiffen]∶打破僵局
實(shí)用主義活躍了我們的一切理論
1. 行動(dòng)積極、踴躍。 郭沫若 《洪波曲》第九章五：“ 劉仁靜 在 河南 ， 彭 家兄弟 桂秋 、 桂森 在 江西 ，都極其活躍?！?柳青 《銅墻鐵壁》第一章：“游擊隊(duì)一活躍，反動(dòng)軍閥就開(kāi)始在鄉(xiāng)村里駐兵?！?巴金 《隨想錄·小人、大人、長(zhǎng)官》：“講話的還是在干校里常見(jiàn)的那些人，他們今天可能還活躍。”
2. 氣氛、情緒蓬勃而熱烈；使氣氛、情緒蓬勃而熱烈。 秦牧 《長(zhǎng)河浪花集·深情注視壁上人……》：“我總禁不住詢問(wèn)他們當(dāng)時(shí)對(duì) 朱總司令 印象最深的地方在哪里，這時(shí)候，他們的情緒可活躍了。” 魏巍 《東方》第四部第四章：“﹝ 郭祥 ﹞尤其突出的是能夠在傷病員中開(kāi)展文化娛樂(lè)活動(dòng)，起到了活躍情緒的作用?！?br />3. 積極活動(dòng)、運(yùn)動(dòng)。 周素園 《貴州民黨痛史》第四篇第八章：“私請(qǐng) 滇 軍，表面上雖受一頓挫，然 戴戡 、 周沆 等仍暗中活躍，助長(zhǎng)公口，其初不過(guò)為請(qǐng)兵烘染。” 楊朔 《迎春詞》：“他在熟睡著，他的思想?yún)s萬(wàn)分清醒地活躍著?！?